CYRANO'S JOURNAL®

HOME

CYRANO EN CASTELLANO

Nueva sección especial para nuestros lectores de habla española

fidelProscenio

Cuba, Venezuela, Bolivia y ahora Ecuador marcan senderos de coraje y visión en desafío al imperialismo...

 

CONTACTAR A LOS EDITORES DE CYRANO

 

ALL RIGHTS RESERVED, 1982-2006 CJONLINE.ORG & SPECIFIC AUTHORS. PLEASE SEE OUR

COPYRIGHT NOTICE.

 

newAniEsperamos ofrecer artículos de todo el mundo, tanto originales como traducidos, siempre desde un punto de vista de izquierda independiente auténtica. Invitamos a colaboradores, ensayistas y activistas a que nos escriban o manden artículos analizando o reportando asuntos de historia y cultura contemporánea, tanto local como internacional. —Los Editores.

1. Se le acaba el tiempo a George W Bush | Granma Internacional | Cuba| 29 Diciembre 2006

Hace algo más de tres años, antes de iniciar su guerra contra Iraq, George W. Bush amenazaba a Saddam Hussein: Time is running out (el tiempo se acaba). Ahora, bajo la presión de un posible fracaso, a escasos dos años de concluir su presidencia, ha anunciado para los próximos días una actualización de su política iraquí. [SIGA LEYENDO]

 

2. La Ocupación es Ilegal y lo Es También la Ejecución de Sadam Huseín| Tribunal Brussels | El tribunal, orquestado por EEUU, que sentenció al Presidente Sadám Huseín no tiene fundamento legal. [...] El Presidente Sadam Huseín es un prisionero de guerra cuya situación está protegida por la legislación internacional [1]. Su sentencia y ajusticiamiento se derivan de bases ilegítimas, viz. [...] Que EEUU invadiera ilegalmente Iraq y estableciera un proceso político ilegal y un gobierno iraquí colaboracionista sólo agrava la violación de los derechos personales y de soberanía del presidente Sadam Huseín y la afrenta al conjunto de Iraq. [SIGA LEYENDO]

 

3. Servidumbre y vasallaje |Paco Peña |Punto Final |Chile | La coalición de partidos que gobierna Chile, "la Concertación", que es una amalgama de agrupaciones de izquierda tipo "liberal" y de centro-derecha (Democracia Cristiana) rehusó apoyar a Venezuela en su candidatura al Consejo de Seguridad de la ONU, votando cobardemente por una "abstención" (Washington los presionaba para que votaran por su títere del momento, Guatemala). Este artículo analiza los entretelones bochornosos del asunto. [SIGA LEYENDO]

 

4. La liberación animal en España | Rafael Boró | España es un país bastante singular en lo que respecta al movimiento animalista. Para empezar, para muchos no es considerado ni siquiera un país, más bien un estado multinacional con al menos tres fenómenos nacionalistas consolidados, todos ellos correspondientes a regiones históricas con lengua y cultura propias...[SIGA LEYENDO]

 

5. Biodiesel: un paso más hacia la quiebra ecológica | Por Miguel/CGT Balears | Los cultivos masivos para la producción de biocombustibles representan una de las mayores amenazas a las que nos enfrentamos en este siglo que comienza. Recientemente hemos sido testigos de la gira de George Bush por Sudamérica promoviendo la producción de etanol en los países visitados. Buscando evitar la dependencia norteamericana del petróleo venezolano y de Oriente Medio, los Estados Unidos buscan nuevos exportadores más sumisos y no les importa arrastrar al planeta al borde del abismo. [SIGA LEYENDO]

 

6. Campamentos Zapatistas en defensa de los recursos naturales | Zapatismo y Medio Ambiente

DOCUMENTOS DE INTERES PARA ACTIVISTAS Y COMPAÑEROS [SIGA LEYENDO]

 

7. Quien Dice Especismo, Dice Fascismo | Patrice Greanville

Se estima que cada año mueren 48 mil millones de animales, sí, has leído bien, 48 mil millones de criaturas, como resultado de actividades humanas que van desde las granjas industriales hasta la caza, el comercio de artículos de piel, la explotación comercial de varios tipos y la investigación biomédica. Esto significa que 130 millones de criaturas mueren cada día, incluyendo pájaros, vacas y cerdos, todos ellos animales notablemente sociables. [SIGA LEYENDO]

 

8. ENTREVISTA CON MIKE PALECEK | Por Jason Miller

"Miro a mi alrededor y lo único que veo es gente cortando el césped de sus jardines el mismo día en que empezamos a bombardear Iraq, y eso me enfurece”.— Mike Palecek

Como he leído con sumo placer tres de las novelas de Mike Palecek, me sentí particularmente afortunado de que aceptase participar en una ciberentrevista conmigo. Su sátira irreverente de las muchas lacras que padece USA no tiene paralelo entre los escritores actuales de ficción sociopolítica. [SIGA LEYENDO]

 

9. VENEZUELA A PROHIBIR CORRIDAS DE TOROS | Tas Tas |

Toda producción de espectáculos de índole público o privado, tales como: circos, fiestas populares, fiestas de toros y a fines que, por su naturaleza puedan ocasionar a un animal: daños, humillaciones, vejaciones, martirio, sufrimiento, torturas, maltratos o muerte, deberán ser cerrados y clausurados indefinidamente, sancionados de acuerdo a la presente ley, iniciada por denuncia o de oficio, ante los organismos competentes?. [SIGA LEYENDO]

 

10. MATAR ES FACIL | Jorge Ramos

La violencia es parte de la sociedad norteamericana en niveles que no se ven en otros países. Y esto va mucho más allá de portar armas de fuego. [SIGA LEYENDO]

 

11. DOUCE FRANCE: SARKOZY GANA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES | Ignacio Ramonet | Le Monde Diplomatique Español | La victoria de Nicolas Sarkozy, el 6 de mayo de 2007, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, con el 53% de los votos, marca un viraje decisivo en la historia de la V República francesa. Porque no se trata de la simple reconducción de la derecha al poder -que ocupó al más alto nivel desde 1958 hasta 1981 y nuevamente desde 1995-, sino de un cambio de gran envergadura. [SIGA LEYENDO]

 

12. Mentiras, malditas mentiras y mentiras que desatan el infierno | Por Jason Miller | Traducido por Anahí Seri

Día tras día, millones de usamericanos se sumergen, sin ser conscientes de ello, en una cloaca intelectual, social, cultural, económica, política y espiritual tan maloliente y tóxica que incluso los microbios que con más voracidad se alimentan de los residuos humanos, el vómito y la carne inanimada, rehuirían esta alcantarilla revulsiva. [SIGA LEYENDO]

 

13. Diferencias y Semejanzas entre España y Chile | Por ChaTo

Después de pasar en total aproximadamente un año en Barcelona, y de haber conocido gente de otras ciudades de España, queremos aventurarnos a intentar encontrar en qué se diferencian y en qué son iguales los habitantes de estos dos países.

[SIGA LEYENDO]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"PLEASE REMEMBER: No matter how involved we get in our human causes, we must never forget that one of the cruelest oppressions around...is that which our own species perpetrates every day on billions of defenceless animals."